XML
sru:version: 1.2; sru:query: fcs.rf="mecmua.4_16"; fcs:x-context: mecmua; fcs:x-dataview: title,full; sru:startRecord: 1; sru:maximumRecords: 10; sru:query: fcs.rf="mecmua.4_16"; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1; fcs:duration: PT0.031S PT0.035S; fcs:transformedQuery: /descendant-or-self::fcs:resourceFragment[ft:query(@resourcefragment-pid,<query><phrase>mecmua.4_16</phrase></query>)];
1 - 1
1

AF233a: 8v

bi‑ḫuẕẕetin bi‑ḫuẕẕetin mülḥaqan mülḥaqan mülḥaqan // unṭafan unṭafan unṭafan bihi // bihi bihi üskünü üskünü üskünü // uḥruc bi‑ḥürmeti hāẕihi l‑kelām altı biñ // altı yüz altmış altı āyet üç yüz // altmış alt[ı] ʿöşr‑i Qurʾān ḥürmeti‑cün // uḥruc yėl qurd iseñ güẕer yėl iseñ aq yėl // iseñ qara yėl iseñ bevāṣır [!] iseñ Muḥammed // Muṣṭafā perīlerinden iseñ Qāf ṭaınġuñ // ardıñda iseñ ġı berīlerden iseñ bu dünyā‑ // da olanlardan iseñ uḥruc bıñar başında // ve ayaġında ve aġaclar dibinde ve ṭamlar dibinde // ve aġaclar yanında iseñ ve eski yurt //


Right margin:

bāb yürek rencinde maʿcūn // beyān ėder saḥḥ
enār qabuġı dirhem 1
qaranfīl [!] dirhem 1
hindistān cevizi dirhem 1
egir otı dirhem 1
zencebīl dirhem 2
turunc dirhem 1
mıyan balı dirhem 1
māzī dirhem 1
bu zikr [!] olunan eczāları bir yėre // cemʿ ėdüb ac qarnına yiye ġāyet // nāfiʿdür ve mücerrebdür ġaflet // olunmaya ṣaḥḥ